Учење новог језика је фасцинантан подухват, који доприноси развоју памћења и флексибилности размишљања. Међутим, не можете га лако назвати. А то може постати још теже ако се намеравате савршено савладати најтежих језика на свету. Уосталом, мораћете да узмете у обзир не само законе функционисања речи и реченица, већ и културне карактеристике изворних говорника.
Представљамо првих 10 најкомплекснијих језика на свету који чак и код искусног лингвиста могу проузрочити дрхтање. Заснован је на проучавању специјализованих језичких извора, као и језичким записима из Гуиннессове књиге рекорда.
10. Пољски
Правопис и граматика две су области које ће пољским ученицима створити бројне потешкоће. Пољске речи су оптерећене сугласницима, што отежава изговарање и чрковање. На пример, сзцзесцие значи "срећа", а безвзгледни значи "немилосрдан".
Пољска граматика има седам случајева у деклинацијском систему именица. Плус постоји још један - вокални. Како је један лингвиста рекао: "Изгледа као немачки на стероидима."
Али има и добра вест: пољски језик користи латиничну алфабету, тако да ће слова бити позната онима који познају енглески језик.
9. Фински
Има репутацију тешког језика за учење, и то не без разлога. Именице у њему имају 15 случајева. Фински је део финско-угричке језичке породице, тако да нема латински или немачки утицај који би вам могао помоћи да погодите шта одређена реч значи. У теорији, изговор финских речи је прилично једноставан, али они имају дуге самогласнике и сугласнике.
А ако вас заинтригира место са тако тешким језиком, препоручујемо вам да посетите Хелсинки, који је препознат као један од најбољих градова будућности 2018-2019.
8. Навајо
Овај језик је толико мало познат и необичан да су током Другог светског рата америчке ваздухопловне снаге привукле криптографи Навајо у службу. Својим материњим језиком комуницирали су телефоном и воки-токијем. Ако вас занима прича о тим криптографима, препоручујемо вам да погледате филм „Разговор са вјетром“ Јохна Ву-а, снимљен 2002. године.
У Навајо постоје само 4 самогласника, али има много сугласника. Штавише, једном речју може бити или само шиштање сугласника или само звиждање сугласника. То се назива консонантска хармонија.
Поред свих сложености, на Навајо језику постоје звуци који немају аналогију у европским језицима.
7. Тајландски
Тајландски језик није компликован својом граматиком, већ изговором, у којем постоји пет различитих тонова, као и дуги и кратки самогласни звуци. Тајландска абецеда има вртоглавих 44 сугласника, 28 самогласника и 4 дијакритика који означавају тонове.
Тајландска абецеда не користи слова латиничне абецеде. Потјече из кмерове абецеде и има осебујан заобљени изглед. Истовремено, за разлику од ћирилице или латиничних слова, на тајландском нема разлике између малих и малих слова. Понуде су раздвојене размаком.
Ипак нисте импресионирани? Затим, ево још једне чињенице: на тајландском постоји неколико регистара говора.
- Улична или разговорна - прича се са пријатељима.
- Елегантно или формално - говори са странцима.
- Реторичка - за јавни говор.
- Вјерски - користи се за привлачење свештенству.
- Краљевски - да бисте разговарали о радњама или апелујте на краљевску породицу. Краљевска породица на Тајланду дубоко је поштована и постоји врло велика разлика између стилова краљевског и разговора.
6. Ескимо
Ескимовски језик, који је ушао у Гуиннессову књигу рекорда, вероватно се односи на ескимску грану ескимо-алеутских језика.
Они који одлуче да науче језик "деце мраза" (како су лондонски Ескими назвали Јацк Лондон), мораће да науче шездесет и три форме садашњости. Али то су још увек цвеће. А бобице су у једноставним именицама 252 завршетка (припазнице).
Ескимо говорници размишљају фигуративно. А та фигуративност је јасно приказана речју "икиаккивик". То се преводи као "путовање кроз слојеве" и односи се на Интернет.
5. Цхиппева
Учење језика индијског народа Цхиппева (Ојибве), који живи у Сједињеним Државама, донијет ће истинско задовољство обожаватељима „горјети глаголом“. На крају крајева, садржи око 6 хиљада глаголских облика.
Цхиппева нема јединствену стандардизацију, јер постоји као ланац међусобно повезаних локалних сорти, обично названих дијалектима. Ипак, неколико речи је познато сваком заљубљенику у приче о каубојима и Индијанцима - то су „вигвамс“ и „тотем“.
Језик Цхиппеве је због своје сложености у Гуиннессовој књизи рекорда.
4. Хиде
Представници Хаида који живе у Америци и Канади говоре тим угроженим језиком.
Сложеност овог језика (наведен у Гуиннессовој књизи рекорда) настаје због чињенице да има седамдесет префикса. Једном је хаидски језик имао више од 30 различитих дијалеката. Данас их је остало само троје. Употребљени тонски систем зависи од дијалекта.
Хаидски језик је изненађујуће детаљан и разнолик. На пример, постоји отприлике 50 различитих начина да се опише како неко пада, у зависности од тога како је слетио и шта је проузроковало пад.
3. Табасаран
Ово је најтежи службени језик Дагестана. Значајна потешкоћа за оне који се одлуче за учење табасаранског језика јесу случајеви именица. Према различитим проценама, они су од 44 до 52.
Овоме додајте још десет делова говора, међу којима нема предлога (постапозиције су заузеле своје место) и три дијалекта и схватићете зашто је Табасаран уврштен у Гуиннессову књигу рекорда као један од најтежих језика на свету.
2. Арапски
На другом месту рангирања најсложенијих језика на свету је арапски, такође један од првих пет најпопуларнијих језика на свету.
Постоји на десетине сорти арапског језика које се обично класификују по региону или земљи. Штавише, ове сорте се могу радикално разликовати једна од друге. Дакле, први корак је одабир дијалекта који желите научити, али ово је лак део.
Арапски је језик који није латински. Његових 28 слова је лакше разумети него хиљаде кинеских знакова, али и даље се морате навикнути на нови систем писања - с десна на лево.
Оно што чини читање и писање на арапском језику нарочито тешким за почетнике је искључивање већине самогласника у речима. Постоје и карактеристике говорног арапског језика које отежавају учење. Неки од звукова који су једноставно непознати људима који говоре руски језик.
1. Кинеска мандарина
На питање који је најтежи језик на свету, многи лингвисти и Гуиннессова књига рекорда дају одговор: „Кинези“. Говоримо о северно кинеском језику (у западној литератури ака Путонгхуа, званом мандарински), који обухвата уско повезане кинеске дијалекте. О њима говори становништво већине северне и западне Кине.
Мандарински кинески је прави изазов за полиглоте из више разлога:
- Пре свега, писани систем Кине изузетно је тежак за људе који су навикли на латиницу и ћирилицу. Људи који уче кинески требало би да памте многе знакове који подсећају на сложене обрасце. Штавише, хијероглифи нису речи, већ концепти.
- Лакши систем писања (пиниин) поједностављује писање знакова. Али ово је само још један систем који ће они који желе читати и писати на кинеском језику морати научити.
- Писање није једини тешки део учења путонгхуа. Тонска природа језика је такође веома важна. Мандарински кинески језик има четири тона, па се једна реч може изговорити на четири различита начина, а сваки изговор има различито значење. На пример, реч ма може значити "мајка", "коњ", испитивана честица или "псовање" - у зависности од тона гласа који изговарате.
Међутим, за многе Кинезе (и друге странце) једнако је тешко научити руски језик као и за руску особу - Кинез.
Када је у питању учење страног језика, његова сложеност углавном зависи од тога колико је различита од језика на којима већ течно говорите. Међутим, било који од језика поменутих на овој листи може се научити без већих потешкоћа. Главна ствар је направити план предавања и пронаћи доброг учитеља (у идеалном случају изворног говорника). Поред тога, у проучавању језика, као и у било којем другом послу, мотивација игра огромну улогу. Због недостатка интересовања било који језик ће бити невероватно тежак, а не зависи од вашег матерњег језика и разлика између њега и онога што учите.
