Писци и читаоци широм света слажу се око једне ствари - неке књиге је теже читати од других. Милиони читалаца деле информације о књизи једни са другима на Гоодреадс-у, највећем сајту књига на Интернету. На основу њихових рецензија одабрали смо најкомплекснија књижевна дела у историји и компоновали листа најтежих за читање књига на свету.
10. Срце таме, Џозеф Конрад
Жанр: кратка прича, авантуре.
Отвара листу најтежих књига за разумевање приче о путовању главног јунака у дивљини Црног континента и његовог сопственог срца. Главна потешкоћа је алегоријска метода приповиједања, њена свестраност и обиље значења. Као и детаљна и дугачка објашњења аутора, шта тачно он мисли.
9. Бескрајна шала Давида Фостера Валлацеа
Жанр: хумор, сатира, научна фантастика.
Обим књиге (у њој је више од хиљаду страница) је једноставно "цвеће" у поређењу са свим осталим. Читаоци чекају алтернативне временске рокове, испреплетене и разилазеће се, више од двеста ликова и нелинеарну наративну структуру. И огроман број фуснота (укупно више од 388 комада). Многи од њих имају своје фусноте и тако даље до бесконачности.
Ако одлучите да тестирате живце на снагу „Бесконачном шалом“, препоручујемо вам да на Интернету прво пронађете приближну хронологију приче, списак ликова и опис света у коме се књига одвија. Није изненађујуће да је Бескрајна шала преведена на руски језик тек 2018. године, скоро четврт века након настанка књиге.
8. „Злочин и казна“, Федор Достоевски
Жанр: филозофски роман, злочин, психолошки реализам.
Прва (али не последња) књига аутора руског језика на листи најтежих књига. Читаоцима је најтеже превазићи првих стотину и неколико страница када Расколников лута лутајући по језиво жутом Петерсбургу.
А према читаоцима који говоре енглески језик, најтежа ствар у књизи су имена. Страном уху се обична руска имена предуго и слабо памте. Неки су признали да су морали да пишу ликове на посебан лист и стално се провере са њим у покушају да разумеју ко је ко.
7. „Сто година самоће“ Габријела Гарције Маркуеза
Жанр: магични реализам, породична сага епска фикција.
Ретка књига покрива тако широк слој времена, као што је био у чувеном роману Маркуеза. Описује живот седам генерација. И да читалац не дрси, имена ликова се редовно понављају: на пример, више од половине мушке популације књиге зове се Аурелиано. Овдје покушајте схватити ко је ко, поготово ако је позадина књиге магични реализам, гдје су свакодневица и свакодневица бизарно испреплетени с магичним и магичним.
6. "Рат и мир", Лео Толстој
Жанр: романски роман, војна проза, историја.
Ова књига уврштена је на листу најтежих за читање књижевних дјела из једног јединог разлога - броја страница.
Ако не узмете у обзир величину Рата и мира, као ни ауторове редовне покушаје да упада у филозофију (што многи читаоци брзо прелазе), онда је и сам роман врло занимљив. Овде има свега - племенитих љубавника, покушаја самоубистава и сцена из кревета помешаног са сликама патње и смрти и великих битки и обичаја различитих слојева друштва. Многи читаоци, који су свим силама стигли до последње странице, усхићено узвикују: „Ово је најбоља књига од свих које смо прочитали!“
5. Дуга гравитације, Тхомас Пинцхеон
Жанр: сатира, научна фантастика, историја.
Квантна механика, масовно изумирање животиња и спекулативна метафизика нису теме за просечне умове. Ни лакше са структуром наратива: чини се да је Пинцхеон покушао да пише што гушће и богатије. Као да му је циљ био да на 700 страница убаци нешто што други аутор није могао да каже за 2000. годину.
Музички интерлудији благо умањују интензитет приче када ликови певају, а то често раде са задовољством. Остатак текста препун је наговештаја, алузија и скривених цитата, тако да је при читању потребно непрестано се обратити Гоогле-у и другим претраживачима. Роман је преведен на руски језик тек 2012., 39 година од његовог настанка.
4. Моби Дицк, Фоодие Меллвилле
Жанр: епска авантура.
Многи читаоци имају два проблема са чувеним романом Моби Дицк.
- Прво, књига је бизарна мешавина класичног романа, есеја, слободног размишљања, квазизнанствених одломака (на пример, досадно поглавље о морским животињама), драматизираних монолога и дијалога, чак и продукцијске драме о тешкоћама клања китова у Арктичком океану. Само је мозак прилагођен једној врсти приповиједања, а сада радња у "Моби Дицку" нагло преокреће.
- Друга потешкоћа је застарјели концепт алегоријског романа, који је изашао из моде у 18. вијеку. Штавише, тешко је открити симболички језик у Мелвилловој књизи. Можда је то и тајна њеног шарма.
3. Звук и бес, Виллиам Фаулкнер
Жанр: Готика, модернизам, кућна фантастика.
У једном од најтежих за читање књижевних дела први је део најтежи. Тамо се приповиједање води у име особе са развојним особинама. Једва да замисли пролаз времена и понекад искочи из прошлости у садашњост и обрнуто у само једној реченици.
Многи су читаоци упоредили први део овог романа са путовањима у густом маглу: није јасно шта се догађа около, а људи, дрвеће и животиње подједнако су нераздвојне тамне силуете.
Али ако је читач довољно тврдоглав, делови до четврте магле ће се распасти и читање ће постати занимљивије.
2. Финнеганс Ваке, Јамес Јоице
Жанр: експериментални роман за креирање речи, митолошки и комични.
У "Пробуди се" заплет практично нема. Читава књига је непрекидни ток свести у који је аутор покушао речима да ухвати сложену, флуидну материју сна.
И како би читалац био „веселији“, Јоице би се укључила у креирање речи, пуне и убацује стране речи у текст. Скоро стотину година је прошло од писања књиге, а књижевни научници и даље расправљају шта све то значи. Каже се да је до краја књиге Јоице сам тешко разумео своје дело. То и не чуди, јер је на књизи радио 16 година и до краја је потпуно заборавио о чему се у почетку причало.
1. Улиссес, Јамес Јоице
Жанр: модернистички роман.
Прво место на листи најсложенијих књижевних дела у историји заузима друга књига ирског писца Џејмса Јојса.
Сматра се ремек-делом и моделом модернистичке прозе у стилу "тока свести". Читање Улиссес-а нешто је лакше од другог места у оцени, Финнеганс Ваке, упркос Јоицеовим покушајима да читаве дане човечанства концентрише у један дан обичног становника Дублина од почетка времена до краја века. Роман има мање или више разумљиву структуру, па чак и има изглед приче.
Међутим, Јоице се у свом раду из срца поиграо са читатељем, распршавајући пародије, алузије и бројне загонетке у изобиљу. Књижевни учењаци још увек се боре са својом одлуком.
